El galés, o Cymraeg, es una lengua celta que se habla principalmente en Gales, una región del Reino Unido. Aunque no es tan común como el inglés, el galés tiene una rica historia y es una parte importante de la identidad cultural de Gales. Aprender a expresar horas y fechas en galés puede ser un desafío, pero con un poco de práctica y dedicación, puedes dominarlo. En este artículo, te guiaremos a través de los conceptos básicos para expresar horas y fechas en galés, proporcionando ejemplos y explicaciones detalladas.
Cómo expresar las horas en galés
Para expresar la hora en galés, es importante familiarizarse con algunos términos y estructuras clave. A continuación, exploraremos cómo se forman las horas en galés, desde las horas en punto hasta las fracciones de hora.
Horas en punto
Las horas en punto se expresan utilizando la palabra «o’r gloch». Aquí tienes un esquema básico:
– 1:00 – un o’r gloch
– 2:00 – dau o’r gloch
– 3:00 – tri o’r gloch
– 4:00 – pedwar o’r gloch
– 5:00 – pump o’r gloch
– 6:00 – chwech o’r gloch
– 7:00 – saith o’r gloch
– 8:00 – wyth o’r gloch
– 9:00 – naw o’r gloch
– 10:00 – deg o’r gloch
– 11:00 – un ar ddeg o’r gloch
– 12:00 – deuddeg o’r gloch
Cabe destacar que en galés, como en muchos idiomas, se utiliza una estructura de 12 horas, por lo que es útil especificar si es «y bore» (de la mañana) o «yr hwyr» (de la tarde/noche).
Minutos pasados la hora
Para expresar los minutos pasados la hora, se utiliza la palabra «munud» (minuto) o «munudau» (minutos). Aquí tienes algunos ejemplos:
– 1:05 – pum munud wedi un (cinco minutos pasados la una)
– 2:10 – deg munud wedi dau (diez minutos pasados las dos)
– 3:15 – chwarter wedi tri (un cuarto pasado las tres)
– 4:20 – ugain munud wedi pedwar (veinte minutos pasados las cuatro)
– 5:25 – pum munud ar hugain wedi pump (veinticinco minutos pasados las cinco)
– 6:30 – hanner awr wedi chwech (media hora pasada las seis)
Minutos antes de la hora
Para expresar los minutos antes de la hora, se utiliza la palabra «i» (hasta). Aquí tienes algunos ejemplos:
– 7:35 – pum munud ar hugain i wyth (veinticinco minutos hasta las ocho)
– 8:40 – ugain munud i naw (veinte minutos hasta las nueve)
– 9:45 – chwarter i ddeg (un cuarto hasta las diez)
– 10:50 – deg munud i un ar ddeg (diez minutos hasta las once)
– 11:55 – pum munud i ddeuddeg (cinco minutos hasta las doce)
Horas y minutos juntos
Cuando se expresan horas y minutos juntos, generalmente se sigue el mismo patrón descrito anteriormente. Aquí tienes algunos ejemplos completos:
– 1:15 – chwarter wedi un
– 2:45 – chwarter i dri
– 3:30 – hanner awr wedi tri
– 4:20 – ugain munud wedi pedwar
– 5:55 – pum munud i chwech
Cómo expresar las fechas en galés
Para expresar las fechas en galés, es necesario conocer los números cardinales y ordinales, así como los nombres de los meses y los días de la semana. A continuación, te proporcionamos una guía detallada sobre cómo formar y expresar fechas en galés.
Números cardinales y ordinales
Primero, es útil repasar algunos números cardinales y ordinales básicos en galés:
– 1 – un (primero – cyntaf)
– 2 – dau (segundo – ail)
– 3 – tri (tercero – trydydd)
– 4 – pedwar (cuarto – pedwerydd)
– 5 – pump (quinto – pumed)
– 6 – chwech (sexto – chweched)
– 7 – saith (séptimo – seithfed)
– 8 – wyth (octavo – wythfed)
– 9 – naw (noveno – nawfed)
– 10 – deg (décimo – degfed)
– 11 – un ar ddeg (undécimo – unfed ar ddeg)
– 12 – deuddeg (duodécimo – deuddegfed)
– 13 – tri ar ddeg (decimotercero – trydydd ar ddeg)
– 14 – pedwar ar ddeg (decimocuarto – pedwerydd ar ddeg)
– 15 – pymtheg (decimoquinto – pymthegfed)
– 16 – un ar bymtheg (decimosexto – unfed ar bymtheg)
– 17 – dau ar bymtheg (decimoséptimo – ail ar bymtheg)
– 18 – deunaw (decimoctavo – deunawfed)
– 19 – pedwar ar bymtheg (decimonoveno – pedwerydd ar bymtheg)
– 20 – ugain (vigésimo – ugeinfed)
– 21 – un ar hugain (vigésimo primero – unfed ar hugain)
– 22 – dau ar hugain (vigésimo segundo – ail ar hugain)
Meses del año
Los meses del año en galés son los siguientes:
– Enero – Ionawr
– Febrero – Chwefror
– Marzo – Mawrth
– Abril – Ebrill
– Mayo – Mai
– Junio – Mehefin
– Julio – Gorffennaf
– Agosto – Awst
– Septiembre – Medi
– Octubre – Hydref
– Noviembre – Tachwedd
– Diciembre – Rhagfyr
Días de la semana
Los días de la semana en galés son:
– Lunes – Dydd Llun
– Martes – Dydd Mawrth
– Miércoles – Dydd Mercher
– Jueves – Dydd Iau
– Viernes – Dydd Gwener
– Sábado – Dydd Sadwrn
– Domingo – Dydd Sul
Formando fechas
Para formar fechas en galés, generalmente se sigue el patrón de número, mes y año. Aquí tienes algunos ejemplos:
– 1 de enero de 2023 – cyntaf o Ionawr dau fil dau ar hugain
– 15 de febrero de 2023 – pymthegfed o Chwefror dau fil dau ar hugain
– 31 de marzo de 2023 – unfed ar ddeg ar hugain o Fawrth dau fil dau ar hugain
Si deseas incluir el día de la semana, puedes hacerlo al principio de la fecha:
– Lunes, 1 de enero de 2023 – Dydd Llun, cyntaf o Ionawr dau fil dau ar hugain
– Viernes, 15 de febrero de 2023 – Dydd Gwener, pymthegfed o Chwefror dau fil dau ar hugain
Práctica y consejos adicionales
Aprender a expresar horas y fechas en galés puede requerir práctica y repetición. Aquí tienes algunos consejos adicionales para ayudarte en el proceso:
Escucha y repite
Escuchar cómo los hablantes nativos de galés expresan las horas y las fechas puede ser muy útil. Busca recursos en línea como videos, podcasts y canciones en galés. Repite lo que escuches para mejorar tu pronunciación y familiarizarte con el ritmo y la entonación del idioma.
Utiliza tarjetas de memoria
Las tarjetas de memoria (flashcards) son una herramienta eficaz para aprender vocabulario nuevo. Crea tarjetas con las horas, los números, los días de la semana y los meses en galés. Practica regularmente para reforzar tu memoria.
Practica con un compañero
Si tienes un amigo o compañero de estudios que también esté aprendiendo galés, practiquen juntos. Pueden hacer preguntas sobre la hora y la fecha, y responder en galés. Esta práctica interactiva puede ayudarte a ganar confianza y fluidez.
Incorpora el galés en tu vida diaria
Intenta incorporar el uso del galés en tu vida diaria tanto como sea posible. Ajusta el reloj de tu teléfono o computadora para que muestre la hora en galés. Anota tus citas y eventos en un calendario en galés. Cuanto más utilices el idioma, más natural se volverá para ti.
Aprende con un profesor o curso
Si deseas un enfoque más estructurado, considera tomar clases de galés con un profesor o inscribirte en un curso en línea. Un instructor experimentado puede proporcionarte orientación personalizada y ayudarte a abordar cualquier dificultad que encuentres.
Conclusión
Expresar horas y fechas en galés es una habilidad esencial para cualquier estudiante del idioma. Aunque puede parecer complicado al principio, con práctica y dedicación, puedes dominar estos conceptos y usarlos con confianza en conversaciones cotidianas. Recuerda que la clave para aprender cualquier idioma es la consistencia y la práctica regular. No te desanimes si encuentras dificultades al principio; con el tiempo, te volverás más competente y fluido en el uso del galés. ¡Pob lwc! (¡Buena suerte!)
