El galés, una de las lenguas celtas más antiguas de Europa, tiene una rica tradición y un léxico extenso que abarca numerosos campos y disciplinas. En este artículo, nos centraremos en el vocabulario galés relacionado con la edificación y la construcción, proporcionando una herramienta útil para aquellos interesados en esta área y que deseen expandir su conocimiento del idioma galés.
Materiales de construcción
Para empezar, es esencial familiarizarse con los nombres de los materiales de construcción en galés. Estos términos son fundamentales para cualquier conversación o texto relacionado con la edificación.
– **Brics**: ladrillos
– **Cerrig**: piedras
– **Pren**: madera
– **Metel**: metal
– **Concrete**: hormigón
– **Sment**: cemento
– **Teils**: tejas
– **Gwydr**: vidrio
Ejemplos de uso
1. Mae angen mwy o **brics** i adeiladu’r wal hon. (Necesitamos más ladrillos para construir este muro).
2. Byddwn ni’n defnyddio **pren** ar gyfer y to. (Usaremos madera para el techo).
3. Mae’r adeilad wedi’i wneud o **concrete** a **sment**. (El edificio está hecho de hormigón y cemento).
Herramientas y equipos
En el ámbito de la construcción, las herramientas y los equipos son tan importantes como los materiales. Aquí tienes una lista de términos galeses comunes para herramientas y equipos de construcción.
– **Morthwyl**: martillo
– **Llif**: sierra
– **Sgriwdreifer**: destornillador
– **Chwistrell**: taladro
– **Sbectol diogelwch**: gafas de seguridad
– **Helmed diogelwch**: casco de seguridad
– **Llawdril**: taladro manual
– **Rholer paent**: rodillo de pintura
Ejemplos de uso
1. Defnyddiwch y **morthwyl** i fwrw’r hoelen. (Usa el martillo para clavar el clavo).
2. Sicrhewch eich bod yn gwisgo **sbectol diogelwch** wrth ddefnyddio’r **llawdril**. (Asegúrate de llevar gafas de seguridad al usar el taladro manual).
3. Mae angen **sgriwdreifer** arnaf i drwsio hyn. (Necesito un destornillador para arreglar esto).
Elementos estructurales
Los elementos estructurales son componentes clave en cualquier proyecto de construcción. A continuación, presentamos algunos de los términos más importantes en galés.
– **Sylfeini**: cimientos
– **Colofnau**: columnas
– **Trawstiau**: vigas
– **To**: techo
– **Llawr**: suelo
– **Wal**: pared
– **Ffenestr**: ventana
– **Drws**: puerta
Ejemplos de uso
1. Mae’r **sylfeini** yn gryf iawn yn yr adeilad hwn. (Los cimientos son muy fuertes en este edificio).
2. Rhaid gosod **colofnau** newydd cyn i ni osod y **to**. (Debemos instalar nuevas columnas antes de colocar el techo).
3. Mae angen i ni baentio’r **wal** hon. (Necesitamos pintar esta pared).
Verbos clave en la construcción
Además de los sustantivos, hay varios verbos que son cruciales en el contexto de la construcción. Estos verbos describen acciones fundamentales que se llevan a cabo durante el proceso de construcción.
– **Adeiladu**: construir
– **Gosod**: instalar
– **Tynnu i lawr**: demoler
– **Trwsio**: reparar
– **Paentio**: pintar
– **Mesur**: medir
– **Torri**: cortar
Ejemplos de uso
1. Rydym yn bwriadu **adeiladu** tŷ newydd. (Planeamos construir una casa nueva).
2. Mae angen **trwsio**’r ffenestr sydd wedi torri. (Necesitamos reparar la ventana rota).
3. A allwch chi **mesur** y wal hon? (¿Puedes medir esta pared?).
Profesiones en la construcción
Finalmente, es importante conocer los nombres de las profesiones relacionadas con la edificación y la construcción en galés. Estos términos son esenciales para identificar a los profesionales adecuados para diferentes tareas en un proyecto de construcción.
– **Adeiladwr**: constructor
– **Peiriannydd**: ingeniero
– **Penseiri**: arquitecto
– **Saer**: carpintero
– **Trydanwr**: electricista
– **Plastrwr**: yesero
– **Paentiwr**: pintor
– **Plwmwr**: fontanero
Ejemplos de uso
1. Bydd y **penseiri** yn cynllunio’r adeilad newydd. (El arquitecto diseñará el nuevo edificio).
2. Mae’r **trydanwr** yn gosod y goleuadau newydd. (El electricista está instalando las nuevas luces).
3. Mae’r **saer** wedi gwneud gwaith gwych gyda’r cypyrddau pren. (El carpintero ha hecho un gran trabajo con los armarios de madera).
Frases útiles en el contexto de la construcción
Para terminar, aquí hay algunas frases útiles que pueden ser de gran ayuda en el contexto de la construcción.
1. Pryd fydd yr adeilad yn cael ei gwblhau? (¿Cuándo estará terminado el edificio?).
2. Mae angen i ni wirio’r mesuriadau cyn dechrau. (Necesitamos verificar las medidas antes de empezar).
3. A allwch chi roi amcangyfrif o’r gost? (¿Puede dar una estimación del costo?).
4. Mae’r gwaith yn mynd yn dda hyd yn hyn. (El trabajo va bien hasta ahora).
5. Rydym yn aros am y deunyddiau i gyrraedd. (Estamos esperando que lleguen los materiales).
Este vocabulario galés para edificación y construcción es solo una introducción al vasto mundo de términos específicos que puedes encontrar en este campo. Dominar estos términos te permitirá comunicarte de manera más efectiva y comprender mejor la literatura técnica y las conversaciones relacionadas con la construcción. ¡Pob lwc! (¡Buena suerte!).
