Apprendre le gallois peut sembler une tâche ardue pour les francophones, mais avec un peu de patience et de pratique, cela peut devenir une expérience enrichissante. Aujourd’hui, nous allons explorer quelques verbes de base en gallois ainsi que leurs conjugaisons. Ces verbes essentiels vous permettront de commencer à construire des phrases simples et d’améliorer progressivement votre maîtrise de la langue galloise.
Le verbe « être » en gallois : « bod »
Le verbe « être » en gallois est « bod ». C’est un verbe irrégulier et l’un des verbes les plus importants à maîtriser. Voici comment il se conjugue au présent :
Affirmatif :
– Rydw i (je suis)
– Rwyt ti (tu es)
– Mae e/hi (il/elle est)
– Rydyn ni (nous sommes)
– Rydych chi (vous êtes)
– Maen nhw (ils/elles sont)
Négatif :
– Dydw i ddim (je ne suis pas)
– Dwyt ti ddim (tu n’es pas)
– Dydy e/hi ddim (il/elle n’est pas)
– Dydyn ni ddim (nous ne sommes pas)
– Dydych chi ddim (vous n’êtes pas)
– Dydyn nhw ddim (ils/elles ne sont pas)
Interrogatif :
– Ydw i? (suis-je?)
– Wyt ti? (es-tu?)
– Ydy e/hi? (est-il/elle?)
– Ydyn ni? (sommes-nous?)
– Ydych chi? (êtes-vous?)
– Ydyn nhw? (sont-ils/elles?)
Le verbe « avoir » en gallois : « cael »
En gallois, « avoir » se traduit par « cael ». C’est également un verbe irrégulier. Voici sa conjugaison au présent :
Affirmatif :
– Dw i’n cael (j’ai)
– Rwyt ti’n cael (tu as)
– Mae e/hi’n cael (il/elle a)
– Rydyn ni’n cael (nous avons)
– Rydych chi’n cael (vous avez)
– Maen nhw’n cael (ils/elles ont)
Négatif :
– Dw i ddim yn cael (je n’ai pas)
– Dwyt ti ddim yn cael (tu n’as pas)
– Dydy e/hi ddim yn cael (il/elle n’a pas)
– Dydyn ni ddim yn cael (nous n’avons pas)
– Dydych chi ddim yn cael (vous n’avez pas)
– Dydyn nhw ddim yn cael (ils/elles n’ont pas)
Interrogatif :
– Ydw i’n cael? (ai-je?)
– Wyt ti’n cael? (as-tu?)
– Ydy e/hi’n cael? (a-t-il/elle?)
– Ydyn ni’n cael? (avons-nous?)
– Ydych chi’n cael? (avez-vous?)
– Ydyn nhw’n cael? (ont-ils/elles?)
Le verbe « aller » en gallois : « mynd »
Le verbe « aller » se traduit par « mynd ». Il est également très utilisé et sa conjugaison est essentielle pour former des phrases de base.
Affirmatif :
– Dw i’n mynd (je vais)
– Rwyt ti’n mynd (tu vas)
– Mae e/hi’n mynd (il/elle va)
– Rydyn ni’n mynd (nous allons)
– Rydych chi’n mynd (vous allez)
– Maen nhw’n mynd (ils/elles vont)
Négatif :
– Dw i ddim yn mynd (je ne vais pas)
– Dwyt ti ddim yn mynd (tu ne vas pas)
– Dydy e/hi ddim yn mynd (il/elle ne va pas)
– Dydyn ni ddim yn mynd (nous n’allons pas)
– Dydych chi ddim yn mynd (vous n’allez pas)
– Dydyn nhw ddim yn mynd (ils/elles ne vont pas)
Interrogatif :
– Ydw i’n mynd? (vais-je?)
– Wyt ti’n mynd? (vas-tu?)
– Ydy e/hi’n mynd? (va-t-il/elle?)
– Ydyn ni’n mynd? (allons-nous?)
– Ydych chi’n mynd? (allez-vous?)
– Ydyn nhw’n mynd? (vont-ils/elles?)
Le verbe « faire » en gallois : « gwneud »
Le verbe « faire » est traduit par « gwneud ». C’est un autre verbe fondamental dans de nombreuses langues, y compris le gallois.
Affirmatif :
– Dw i’n gwneud (je fais)
– Rwyt ti’n gwneud (tu fais)
– Mae e/hi’n gwneud (il/elle fait)
– Rydyn ni’n gwneud (nous faisons)
– Rydych chi’n gwneud (vous faites)
– Maen nhw’n gwneud (ils/elles font)
Négatif :
– Dw i ddim yn gwneud (je ne fais pas)
– Dwyt ti ddim yn gwneud (tu ne fais pas)
– Dydy e/hi ddim yn gwneud (il/elle ne fait pas)
– Dydyn ni ddim yn gwneud (nous ne faisons pas)
– Dydych chi ddim yn gwneud (vous ne faites pas)
– Dydyn nhw ddim yn gwneud (ils/elles ne font pas)
Interrogatif :
– Ydw i’n gwneud? (fais-je?)
– Wyt ti’n gwneud? (fais-tu?)
– Ydy e/hi’n gwneud? (fait-il/elle?)
– Ydyn ni’n gwneud? (faisons-nous?)
– Ydych chi’n gwneud? (faites-vous?)
– Ydyn nhw’n gwneud? (font-ils/elles?)
Le verbe « venir » en gallois : « dod »
Le verbe « venir » est « dod » en gallois. Sa conjugaison est également très utile pour les conversations quotidiennes.
Affirmatif :
– Dw i’n dod (je viens)
– Rwyt ti’n dod (tu viens)
– Mae e/hi’n dod (il/elle vient)
– Rydyn ni’n dod (nous venons)
– Rydych chi’n dod (vous venez)
– Maen nhw’n dod (ils/elles viennent)
Négatif :
– Dw i ddim yn dod (je ne viens pas)
– Dwyt ti ddim yn dod (tu ne viens pas)
– Dydy e/hi ddim yn dod (il/elle ne vient pas)
– Dydyn ni ddim yn dod (nous ne venons pas)
– Dydych chi ddim yn dod (vous ne venez pas)
– Dydyn nhw ddim yn dod (ils/elles ne viennent pas)
Interrogatif :
– Ydw i’n dod? (viens-je?)
– Wyt ti’n dod? (viens-tu?)
– Ydy e/hi’n dod? (vient-il/elle?)
– Ydyn ni’n dod? (venons-nous?)
– Ydych chi’n dod? (venez-vous?)
– Ydyn nhw’n dod? (viennent-ils/elles?)
Le verbe « voir » en gallois : « gweld »
« Voir » se dit « gweld » en gallois. Voici comment conjuguer ce verbe au présent :
Affirmatif :
– Dw i’n gweld (je vois)
– Rwyt ti’n gweld (tu vois)
– Mae e/hi’n gweld (il/elle voit)
– Rydyn ni’n gweld (nous voyons)
– Rydych chi’n gweld (vous voyez)
– Maen nhw’n gweld (ils/elles voient)
Négatif :
– Dw i ddim yn gweld (je ne vois pas)
– Dwyt ti ddim yn gweld (tu ne vois pas)
– Dydy e/hi ddim yn gweld (il/elle ne voit pas)
– Dydyn ni ddim yn gweld (nous ne voyons pas)
– Dydych chi ddim yn gweld (vous ne voyez pas)
– Dydyn nhw ddim yn gweld (ils/elles ne voient pas)
Interrogatif :
– Ydw i’n gweld? (vois-je?)
– Wyt ti’n gweld? (vois-tu?)
– Ydy e/hi’n gweld? (voit-il/elle?)
– Ydyn ni’n gweld? (voyons-nous?)
– Ydych chi’n gweld? (voyez-vous?)
– Ydyn nhw’n gweld? (voient-ils/elles?)
Le verbe « dire » en gallois : « dweud »
Enfin, le verbe « dire » se traduit par « dweud ». Voici sa conjugaison au présent :
Affirmatif :
– Dw i’n dweud (je dis)
– Rwyt ti’n dweud (tu dis)
– Mae e/hi’n dweud (il/elle dit)
– Rydyn ni’n dweud (nous disons)
– Rydych chi’n dweud (vous dites)
– Maen nhw’n dweud (ils/elles disent)
Négatif :
– Dw i ddim yn dweud (je ne dis pas)
– Dwyt ti ddim yn dweud (tu ne dis pas)
– Dydy e/hi ddim yn dweud (il/elle ne dit pas)
– Dydyn ni ddim yn dweud (nous ne disons pas)
– Dydych chi ddim yn dweud (vous ne dites pas)
– Dydyn nhw ddim yn dweud (ils/elles ne disent pas)
Interrogatif :
– Ydw i’n dweud? (dis-je?)
– Wyt ti’n dweud? (dis-tu?)
– Ydy e/hi’n dweud? (dit-il/elle?)
– Ydyn ni’n dweud? (disons-nous?)
– Ydych chi’n dweud? (dites-vous?)
– Ydyn nhw’n dweud? (disent-ils/elles?)
Conclusion
Maîtriser les verbes de base en gallois est une étape essentielle pour toute personne souhaitant apprendre cette belle langue. En vous familiarisant avec les verbes « être », « avoir », « aller », « faire », « venir », « voir » et « dire », vous pourrez commencer à former des phrases simples et à communiquer plus efficacement en gallois. N’oubliez pas que la pratique régulière est la clé du succès dans l’apprentissage des langues. Bonne chance dans votre apprentissage du gallois !
