Le gallois est une langue celtique riche en histoire et en culture. Bien que moins parlée que l’anglais, elle possède une profondeur linguistique et une beauté unique. Pour les amateurs de sport et d’athlétisme, apprendre les termes sportifs en gallois peut être une manière enrichissante de se connecter à cette langue fascinante. Cet article explore une variété de termes sportifs et athlétiques en gallois, offrant ainsi une ressource précieuse pour les francophones intéressés par cette langue.
Les sports populaires
Le sport joue un rôle important dans la culture galloise, avec des disciplines variées qui attirent de nombreux passionnés. Voici quelques-uns des sports les plus populaires et leurs termes en gallois :
– Football : Pêl-droed
– Rugby : Rygbi
– Tennis : Tenis
– Athlétisme : Athletau
– Natation : Nofio
Le football
Le football, ou « pêl-droed » en gallois, est l’un des sports les plus suivis au Pays de Galles. Voici quelques termes liés au football :
– Joueur : Chwaraewr
– Entraîneur : Hyfforddwr
– But : Gôl
– Gardien de but : Gôl-geidwad
– Défenseur : Amddiffynnwr
– Attaquant : Ymosodwr
– Arbitre : Dyfarnwr
– Match : Gêm
Le rugby
Le rugby, appelé « rygbi » en gallois, est pratiquement une religion au Pays de Galles. Voici quelques termes essentiels :
– Essai : Ymgais
– Transformation : Trosi
– Mélée : Sgrym
– Ligne de touche : Llinell ochr
– Touche : Tafliad
– Plaquage : Tacle
– Demi de mêlée : Hanner sgrym
– Ailier : Ailwraig
Les termes athlétiques
L’athlétisme, ou « athletau » en gallois, est une discipline qui englobe une variété d’épreuves. Voici quelques termes spécifiques :
– Course : Ras
– Saut en longueur : Naid hir
– Saut en hauteur : Naid uchel
– Lancer du javelot : Taflu gwaywffon
– Lancer du poids : Taflu pwysau
– Marathon : Marathon
– Sprint : Ysbryd
La natation
La natation, ou « nofio » en gallois, est une activité populaire et une discipline compétitive. Voici quelques termes courants :
– Piscine : Pwll nofio
– Nageur : Nofiwr
– Papillon : Pili-pala
– Brasse : Ffrog
– Dos crawlé : Crawd cefn
– Nage libre : Rhyddfrydol
– Plongeon : Plymio
Les infrastructures sportives
Pour comprendre les termes sportifs en gallois, il est également important de connaître les termes liés aux infrastructures sportives. Voici quelques exemples :
– Stade : Stadiwm
– Terrain de sport : Maes chwarae
– Gymnase : Neuadd chwaraeon
– Piste d’athlétisme : Trac athletau
– Vestiaire : Ystafell newid
– Tribune : Tribiwnlys
Les équipements sportifs
Les équipements sont essentiels dans le domaine du sport. Voici quelques termes en gallois :
– Ballon : Pêl
– Raquette : Raca
– Gants : Menig
– Chaussures de sport : Esgidiau chwaraeon
– Maillot : Crys chwarae
– Casque : Helmed
– Protection : Amddiffyniad
Les verbes et expressions courants
Pour parler de sport en gallois, connaître quelques verbes et expressions courants est crucial. Voici une sélection :
– Jouer : Chwarae
– Gagner : Ennill
– Perdre : Colli
– Courir : Rhedeg
– S’entraîner : Hyfforddi
– Marquer un but : Sgorio gôl
– Faire un passe : Pasio
– Faire un saut : Gwneud naid
– Nager : Nofio
– Lancer : Taflu
Les compétitions et événements sportifs
Le Pays de Galles accueille de nombreux événements sportifs, et connaître les termes appropriés peut être très utile. Voici quelques termes en gallois liés aux compétitions :
– Compétition : Cystadleuaeth
– Tournoi : Twrnamaint
– Championnat : Pencampwriaeth
– Coupe : Cwpan
– Médailles : Medalau
– Podium : Podiwm
– Équipe : Tîm
– Adversaire : Gwrthwynebydd
Les niveaux et les catégories
Les niveaux et les catégories de compétition sont également importants :
– Amateur : Amatur
– Professionnel : Proffesiynol
– Junior : Iau
– Senior : Hŷn
– Ligue : Cynghrair
– Division : Adran
Les encouragements et les expressions de soutien
Enfin, encourager les athlètes est essentiel, et savoir comment le faire en gallois peut enrichir votre expérience sportive. Voici quelques expressions de soutien :
– Allez ! : Ewch ymlaen !
– Bravo ! : Da iawn !
– Bien joué ! : Chwarae dda !
– Continue comme ça ! : Parhewch fel hyn !
– Tu peux le faire ! : Gallwch chi wneud hynny !
Conclusion
Apprendre les termes sportifs et athlétiques en gallois peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous rapprocher de la culture galloise. Que vous soyez un passionné de football, de rugby, de natation ou d’athlétisme, les termes présentés ici vous aideront à mieux comprendre et apprécier le sport au Pays de Galles. Alors, pourquoi ne pas essayer d’utiliser quelques-uns de ces termes la prochaine fois que vous regardez un match ou participez à une compétition ? Croyez-moi, cela fera toute la différence dans votre compréhension et votre appréciation du sport en gallois.
