Viaggiare in Galles può essere un’esperienza meravigliosa, con i suoi paesaggi mozzafiato, la sua ricca storia e la sua cultura unica. Tuttavia, la barriera linguistica può rappresentare una sfida, soprattutto quando si tratta di prenotare un hotel o trovare un alloggio. Questo articolo è pensato per aiutare i viaggiatori italiani a navigare nel vocabolario gallese specifico per hotel e alloggi, rendendo il soggiorno più semplice e piacevole.
Termini di base per l’alloggio
Quando si cerca un alloggio in Galles, ci sono alcuni termini di base che è utile conoscere. Ecco una lista dei più comuni:
– Gwesty – Hotel
– Hostel – Ostello
– Gwely a brecwast – Bed and Breakfast
– Fferm – Fattoria
– Tŷ llety – Guest House
– Cartref gwyliau – Casa vacanze
– Carafan – Caravan
– Llety – Alloggio
Tipologie di camere
Ogni struttura ricettiva offre diverse tipologie di camere. Ecco come identificarle in gallese:
– Ystafell sengl – Camera singola
– Ystafell ddwbl – Camera doppia
– Ystafell wely dau – Camera matrimoniale
– Ystafell deulu – Camera familiare
– Ystafell en-suite – Camera con bagno privato
– Ystafell gyfforddus – Camera confortevole
Servizi in camera
Quando si prenota una camera, è importante sapere quali servizi sono offerti. Ecco alcune parole utili:
– Teledu – Televisione
– Wi-Fi – Wi-Fi
– Ffôn – Telefono
– Peiriant coffi – Macchina del caffè
– Gweinydd personol – Servizio in camera
– Ffurflen archebu – Modulo di prenotazione
– Gweinyddiaeth – Reception
Servizi aggiuntivi
Oltre ai servizi in camera, ci sono altri servizi che possono essere offerti dagli hotel e dagli alloggi. Ecco alcuni termini utili:
– Pwll nofio – Piscina
– Canolfan ffitrwydd – Centro fitness
– Gofal plant – Servizio di babysitting
– Gwasanaethau golchi – Servizio di lavanderia
– Bar – Bar
– Bwyty – Ristorante
– Sba – Spa
Frasi utili per la prenotazione
Quando si prenota un alloggio, può essere utile sapere alcune frasi in gallese per facilitare la comunicazione. Ecco alcune frasi che potrebbero tornarvi utili:
– Hoffwn archebu ystafell – Vorrei prenotare una camera
– Pa fath o ystafell sydd ar gael? – Che tipo di camera è disponibile?
– Oes gennych chi ystafell en-suite? – Avete una camera con bagno privato?
– Pa wasanaethau sydd wedi’u cynnwys? – Quali servizi sono inclusi?
– Faint mae’n ei gostio? – Quanto costa?
– Oes gennych chi unrhyw ostyngiadau? – Avete qualche sconto?
– Allwch chi gadw ystafell i mi? – Potete riservare una camera per me?
– Pa amser yw’r gwirio i mewn a’r gwirio allan? – Quali sono gli orari di check-in e check-out?
Comunicare con lo staff
Una volta arrivati alla vostra destinazione, sarà importante comunicare con lo staff dell’hotel o dell’alloggio. Ecco alcune frasi e parole utili:
– Ystafell allweddol – Chiave della camera
– Gwybodaeth – Informazioni
– Gwasanaeth ystafell – Servizio in camera
– Cludiant i’r maes awyr – Trasporto per l’aeroporto
– Parcio – Parcheggio
– Cod mynediad Wi-Fi – Codice di accesso Wi-Fi
– Lleoliad – Posizione
– Amodau ac amodau – Termini e condizioni
– Defnyddio’r cyfleusterau – Utilizzare i servizi
Richieste speciali
A volte, potreste avere delle richieste speciali da fare allo staff. Ecco alcune frasi che potrebbero esservi utili:
– Alla i gael gôt ychwanegol? – Posso avere una coperta extra?
– Alla i gael gobennydd ychwanegol? – Posso avere un cuscino extra?
– Alla i gael diodydd yn fy ystafell? – Posso avere delle bevande in camera?
– Alla i gael galwad deffro? – Posso avere una sveglia telefonica?
– Alla i gael gwybodaeth am y dref leol? – Posso avere informazioni sulla città?
– Alla i archebu tocynnau? – Posso prenotare dei biglietti?
Problemi e soluzioni
Se doveste incontrare qualche problema durante il vostro soggiorno, ecco alcune frasi che potrebbero aiutarvi a risolverlo:
– Mae problem gyda fy ystafell – C’è un problema con la mia camera
– Mae’n rhy swnllyd – È troppo rumoroso
– Mae’n rhy boeth/oer – Fa troppo caldo/freddo
– Alla i newid ystafell? – Posso cambiare camera?
– Mae’r toiled wedi torri – Il bagno è rotto
– Alla i gael fy arian yn ôl? – Posso avere un rimborso?
Check-out e partenze
Infine, quando è il momento di partire, ecco alcune frasi che potrebbero esservi utili:
– Dw i eisiau gwirio allan – Voglio fare il check-out
– Alla i adael fy magiau yma? – Posso lasciare i miei bagagli qui?
– Faint yw’r tâl ychwanegol? – Qual è il costo aggiuntivo?
– Alla i gael anfoneb? – Posso avere una ricevuta?
– Diolch am eich gwasanaeth – Grazie per il vostro servizio
– Tan y tro nesaf – Alla prossima
Con questa guida al vocabolario gallese per hotel e alloggi, speriamo di avervi fornito gli strumenti necessari per rendere il vostro soggiorno in Galles il più piacevole possibile. Buon viaggio e buona permanenza!
