Aprender a expressar horas e datas em galês pode parecer um desafio no começo, mas com um pouco de prática, pode se tornar algo bem natural. O galês, ou Cymraeg, é uma língua celta falada principalmente no País de Gales e tem suas próprias particularidades quando se trata de expressar tempo. Neste artigo, vamos explorar como falar sobre horas e datas em galês, ajudando você a se sentir mais confortável ao usar esses conceitos no seu aprendizado da língua.
Expressando as Horas
Para começar, vamos aprender como dizer as horas em galês. Assim como em muitas outras línguas, o galês utiliza um sistema de 24 horas, mas também é comum o uso do sistema de 12 horas no cotidiano, especialmente em contextos informais.
Horas Cheias
Para expressar horas cheias, você pode usar a palavra “o’r gloch”, que significa “em ponto”. Por exemplo:
– 1:00 – Un o’r gloch
– 2:00 – Dau o’r gloch
– 3:00 – Tri o’r gloch
– 4:00 – Pedwar o’r gloch
– 5:00 – Pump o’r gloch
– 6:00 – Chwech o’r gloch
– 7:00 – Saith o’r gloch
– 8:00 – Wyth o’r gloch
– 9:00 – Naw o’r gloch
– 10:00 – Deg o’r gloch
– 11:00 – Un ar ddeg o’r gloch
– 12:00 – Deuddeg o’r gloch
Note que “o’r gloch” é usado para indicar “em ponto”, similar ao uso de “o’clock” em inglês.
Minutos Após a Hora
Para expressar minutos após a hora, você pode usar a palavra “munud” (minuto). Aqui estão alguns exemplos:
– 1:10 – Deg munud wedi un
– 2:15 – Pymtheg munud wedi dau
– 3:30 – Hanner awr wedi tri
“Deg munud wedi un” literalmente significa “dez minutos passados da uma”. “Wedi” é a palavra usada para “passado”.
Minutos Antes da Hora
Para expressar minutos antes da hora, você pode usar a palavra “i” (para). Aqui estão alguns exemplos:
– 1:50 – Deg munud i ddau
– 2:45 – Pymtheg munud i dri
– 3:55 – Pump munud i bedwar
“Deg munud i ddau” significa “dez minutos para as duas”. “I” é a palavra usada para “para”.
Partes do Dia
Assim como em português, o galês também possui termos específicos para diferentes partes do dia:
– Manhã – Bore
– Tarde – Prynhawn
– Noite – Nos
Quando se refere a horas específicas do dia, você pode adicionar essas palavras:
– 10:00 da manhã – Deg o’r gloch y bore
– 3:00 da tarde – Tri o’r gloch y prynhawn
– 8:00 da noite – Wyth o’r gloch y nos
Expressando as Datas
Agora que já sabemos como dizer as horas, vamos aprender a falar sobre as datas em galês. As datas em galês seguem um padrão um pouco diferente do português, mas com prática, você conseguirá dominá-las.
Meses do Ano
Aqui está uma lista dos meses do ano em galês:
– Janeiro – Ionawr
– Fevereiro – Chwefror
– Março – Mawrth
– Abril – Ebrill
– Maio – Mai
– Junho – Mehefin
– Julho – Gorffennaf
– Agosto – Awst
– Setembro – Medi
– Outubro – Hydref
– Novembro – Tachwedd
– Dezembro – Rhagfyr
Dias da Semana
Os dias da semana em galês são:
– Segunda-feira – Dydd Llun
– Terça-feira – Dydd Mawrth
– Quarta-feira – Dydd Mercher
– Quinta-feira – Dydd Iau
– Sexta-feira – Dydd Gwener
– Sábado – Dydd Sadwrn
– Domingo – Dydd Sul
Dizer as Datas
Para dizer as datas em galês, você geralmente começa com o dia, seguido pelo mês e depois o ano. Por exemplo:
– 1 de janeiro de 2023 – Un Ionawr dau fil dau ddeg tri
– 15 de fevereiro de 2023 – Pymtheg Chwefror dau fil dau ddeg tri
Para expressar a data completa, você pode adicionar a palavra “dydd” (dia) antes do dia da semana:
– Segunda-feira, 1 de janeiro de 2023 – Dydd Llun, un Ionawr dau fil dau ddeg tri
– Sexta-feira, 15 de fevereiro de 2023 – Dydd Gwener, pymtheg Chwefror dau fil dau ddeg tri
Feriados e Eventos Especiais
Feriados e eventos especiais também têm seus próprios termos em galês. Aqui estão alguns exemplos:
– Ano Novo – Blwyddyn Newydd
– Natal – Nadolig
– Páscoa – Pasg
– Dia das Bruxas – Calan Gaeaf
– Dia de São Davi (padroeiro do País de Gales) – Dydd Gŵyl Dewi
Expressões Comuns Relacionadas ao Tempo
Para completar seu vocabulário sobre horas e datas, aqui estão algumas expressões comuns em galês que podem ser úteis:
– Agora – Nawr
– Hoje – Heddiw
– Amanhã – Yfory
– Ontem – Ddoe
– Esta semana – Yr wythnos hon
– Semana passada – Wythnos diwethaf
– Semana que vem – Wythnos nesaf
– Este mês – Y mis hwn
– Mês passado – Mis diwethaf
– Mês que vem – Mis nesaf
– Este ano – Eleni
– Ano passado – Y llynedd
– Ano que vem – Y flwyddyn nesaf
Dicas para Praticar
Aprender a expressar horas e datas em qualquer língua requer prática constante. Aqui estão algumas dicas para ajudar você a incorporar esse novo vocabulário no seu dia a dia:
1. **Relógios e Calendários**: Configure seu relógio e calendário no seu dispositivo para o galês. Isso ajudará você a se familiarizar com as palavras e estruturas no contexto.
2. **Exercícios Específicos**: Crie cartões de memória com horas e datas em galês para praticar. Leia as horas no relógio em voz alta e tente dizer as datas de eventos futuros e passados.
3. **Conversação**: Tente usar as novas palavras e expressões em conversações reais ou simuladas. Pergunte a amigos que também estejam aprendendo ou a falantes nativos sobre eventos e horários.
4. **Recursos Online**: Utilize aplicativos e sites de aprendizado de galês que tenham exercícios específicos sobre horas e datas. Muitos desses recursos oferecem exercícios interativos que podem ser muito úteis.
5. **Prática Escrita**: Escreva diários ou listas de tarefas em galês, incorporando as horas e datas. Isso ajudará a reforçar o aprendizado através da escrita.
Considerações Finais
Dominar a expressão de horas e datas em galês é um passo importante no seu caminho para fluência. Embora possa parecer desafiador no início, a prática regular e a exposição constante ao idioma facilitarão esse processo. Lembre-se de usar os recursos disponíveis e, sempre que possível, interagir com falantes nativos ou outros aprendizes para melhorar suas habilidades. Boa sorte, ou como se diz em galês, “Pob lwc”!
