Aprender uma nova língua é sempre um desafio emocionante, especialmente quando se trata de um idioma menos difundido como o galês. Para aqueles que estão interessados em expandir suas habilidades linguísticas e explorar novas oportunidades de trabalho e carreira, compreender os termos comuns utilizados no ambiente profissional é essencial. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos mais frequentes relacionados ao trabalho e à carreira em galês, que podem ser úteis para brasileiros que desejam se aventurar nesse idioma fascinante.
Palavras e Expressões Básicas
Antes de mergulharmos nos termos específicos de trabalho e carreira, é importante ter uma base sólida em algumas palavras e expressões básicas em galês. Aqui estão alguns termos fundamentais que você deve conhecer:
– **Gwaith** – Trabalho
– **Swydd** – Emprego
– **Cwmni** – Empresa
– **Cyflog** – Salário
– **Cyflogaeth** – Emprego/Empregabilidade
– **Cyfweliad** – Entrevista
– **Cais** – Aplicação
– **Cydweithiwr** – Colega
– **Rheolwr** – Gerente
Procura de Emprego
Quando você está à procura de um emprego em um país de língua galesa ou em uma empresa que valoriza o galês, é essencial saber como expressar isso adequadamente. Aqui estão alguns termos que você encontrará frequentemente:
– **Hysbyseb swydd** – Anúncio de emprego
– **Swydd wag** – Vaga de emprego
– **Swyddfa** – Escritório
– **Ymgeisydd** – Candidato
– **Ailgyflwyno** – Reaplicar (ou enviar novamente uma candidatura)
– **Cyfeirnod swydd** – Referência de trabalho
Entrevistas de Emprego
As entrevistas de emprego são uma parte crucial do processo de procura de emprego. Aqui estão alguns termos que podem aparecer durante uma entrevista:
– **Cyfweliad gwaith** – Entrevista de trabalho
– **Cwestiynau cyfweliad** – Perguntas de entrevista
– **Atebion** – Respostas
– **Gofynion swydd** – Requisitos do trabalho
– **Profiad gwaith** – Experiência de trabalho
– **Sgiliau** – Habilidades
Perguntas Comuns em Entrevistas
Além dos termos gerais, é útil conhecer algumas perguntas comuns que podem ser feitas durante uma entrevista de emprego:
– **Dywedwch wrthyf amdanoch chi eich hun.** – Conte-me sobre você.
– **Pam hoffech chi weithio i’n cwmni?** – Por que você gostaria de trabalhar para nossa empresa?
– **Pa sgiliau a phrofiad sydd gennych sy’n berthnasol i’r swydd hon?** – Quais habilidades e experiências você tem que são relevantes para este trabalho?
– **Beth yw eich cryfderau a’ch gwendidau?** – Quais são seus pontos fortes e fracos?
– **Ble rydych chi’n gweld eich hun mewn pum mlynedd?** – Onde você se vê em cinco anos?
Termos de Contratação e Trabalho
Uma vez que você tenha passado pela entrevista e recebido uma oferta de emprego, existem vários termos de contratação e trabalho que são importantes de entender:
– **Cytundeb gwaith** – Contrato de trabalho
– **Amodau gwaith** – Condições de trabalho
– **Oriau gwaith** – Horário de trabalho
– **Tâl** – Pagamento
– **Cyfnod prawf** – Período de experiência
– **Goramser** – Horas extras
– **Ymddeoliad** – Aposentadoria
– **Gwyliau** – Férias
– **Absenoldeb** – Ausência
Desenvolvimento Profissional
No ambiente de trabalho, o desenvolvimento profissional é fundamental para o crescimento e a progressão na carreira. Aqui estão alguns termos que podem ser úteis:
– **Hyfforddiant** – Treinamento
– **Cynnydd gyrfa** – Progresso na carreira
– **Cymwysterau** – Qualificações
– **Datblygiad personol** – Desenvolvimento pessoal
– **Mentor** – Mentor
– **Sicrwydd swydd** – Segurança no emprego
Feedback e Avaliação
Receber e fornecer feedback é uma parte importante de qualquer ambiente de trabalho. Aqui estão alguns termos relacionados a isso:
– **Adborth** – Feedback
– **Adolygiad perfformiad** – Revisão de desempenho
– **Cymhelliant** – Motivação
– **Cydweithio** – Colaboração
Termos de Saída
Finalmente, é importante conhecer alguns termos relacionados à saída de um emprego, seja por demissão, rescisão ou aposentadoria:
– **Rhoi’r gorau i’r swydd** – Demissão
– **Diswyddo** – Rescisão/Demissão
– **Ymddeol** – Aposentar-se
– **Talu ar ôl ymddeol** – Pagamento pós-aposentadoria
– **Llythyr ymddiswyddiad** – Carta de demissão
Conclusão
Aprender os termos comuns de trabalho e carreira em galês pode ser uma excelente maneira de melhorar suas habilidades linguísticas e abrir novas oportunidades profissionais. Com este conhecimento, você estará mais preparado para navegar no mercado de trabalho em um ambiente de língua galesa, seja para procurar um novo emprego, participar de entrevistas, ou desenvolver sua carreira. Não se esqueça de praticar regularmente e buscar oportunidades para usar esses termos no seu dia a dia, seja através de conversas com falantes nativos ou em contextos profissionais. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do galês!
