Viajar para o exterior pode ser uma experiência emocionante e enriquecedora, mas também pode trazer desafios, especialmente quando se trata de comunicação em situações de emergência. Para brasileiros que estão planejando visitar o País de Gales, é essencial aprender alguns termos de emergência e segurança em galês. Embora o inglês seja amplamente falado, conhecer algumas palavras e frases em galês pode fazer uma diferença significativa em momentos críticos. Neste artigo, vamos explorar os termos mais importantes para que você esteja preparado.
Palavras e Frases Básicas de Emergência
Antes de mergulharmos em termos mais específicos, é útil conhecer algumas palavras e frases básicas que podem ser usadas em várias situações de emergência.
– Help! – Helpu!
– Emergency – Argyfwng
– Police – Heddlu
– Fire – Tân
– Ambulance – Ambiwlans
– Doctor – Meddyg
– Hospital – Ysbyty
Como Pedir Ajuda
Saber pedir ajuda de maneira clara e eficiente é crucial em situações de emergência. Aqui estão algumas frases úteis para diferentes circunstâncias:
– Can you help me? – Allwch chi fy helpu i?
– I need help – Rwy’n angen help
– Call the police – Galwch yr heddlu
– Call an ambulance – Galwch ambiwlans
– There’s a fire – Mae tân yma
Termos Relacionados à Saúde
Quando se trata de emergências médicas, a comunicação precisa é essencial. Aqui estão alguns termos que você pode precisar usar:
– Heart attack – Trallod ar y galon
– Stroke – Strôc
– Allergic reaction – Adwaith alergaidd
– Pain – Poen
– Bleeding – Gwaedu
– Broken bone – Asgwrn wedi torri
– Unconscious – Anymwybodol
Descrevendo Sintomas
Para receber o tratamento adequado, é importante ser capaz de descrever seus sintomas com clareza. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– I feel sick – Rwy’n teimlo’n sâl
– I have a fever – Mae gen i dwymyn
– I have a headache – Mae gen i ben tost
– I am in pain – Rwy’n mewn poen
– I can’t breathe – Alla i ddim anadlu
Segurança e Perda de Documentos
Outro tipo de situação que pode ser estressante é a perda de documentos importantes, como passaporte ou carteira de identidade. Aqui estão alguns termos e frases que podem ajudar:
– Passport – Pasbort
– ID card – Cerdyn adnabod
– I’ve lost my passport – Rwyf wedi colli fy mhpasbort
– My wallet has been stolen – Mae fy waled wedi cael ei ddwyn
– Where is the nearest police station? – Ble mae’r orsaf heddlu agosaf?
Comunicação com a Polícia
Se você precisar relatar um crime ou uma emergência à polícia, estas frases podem ser úteis:
– I need to report a crime – Rwy’n angen riportio trosedd
– I’ve been robbed – Rwyf wedi cael fy lladrata
– There’s been an accident – Mae damwain wedi digwydd
– Can I get a copy of the police report? – Ga i gopi o’r adroddiad heddlu?
Termos de Navegação e Localização
Em uma situação de emergência, saber como pedir e entender direções pode ser vital. Aqui estão alguns termos e frases relacionados à navegação e localização:
– Where is…? – Ble mae…?
– How do I get to…? – Sut mae cyrraedd…?
– Street – Stryd
– Address – Cyfeiriad
– Left – Chwith
– Right – De
– Straight ahead – Yn syth ymlaen
Pedindo Direções
Saber como pedir direções corretamente pode fazer uma grande diferença. Aqui estão algumas frases úteis:
– Excuse me, can you help me? – Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
– I’m lost – Rwyf wedi colli
– Where is the nearest hospital? – Ble mae’r ysbyty agosaf?
– How do I get to the police station? – Sut mae cyrraedd yr orsaf heddlu?
Conclusão
Estar preparado para situações de emergência e segurança é essencial quando se viaja para um país estrangeiro. Embora o galês possa parecer uma língua desafiadora, aprender alguns termos e frases básicos pode ser extremamente útil e pode até salvar vidas em situações críticas. Lembre-se de que, em muitos casos, os locais apreciarão seu esforço em tentar se comunicar em sua língua nativa, o que pode facilitar ainda mais a obtenção da ajuda que você precisa. Boa viagem e fique seguro!
